전주문화재단, ‘AI 국악 크로스오버 작곡 공모전 ’수상작 발표

Jeonju Cultural Foundation (represented by acting CEO Lee Sung-soon, former director of the Culture, Sports, and Tourism Department of Jeonju City) announced the winning pieces of the '2026 AI Gugak Crossover Composition Competition.'

The winning pieces are as follows: ▲ Grand Prize <Continuing>, ▲ Excellence Awards <Don't Come to Jeonju>, <Neoul Neoul>, ▲ Outstanding Awards <Seoul Arirang>, <Open the Path>, <Let's Wander>, <Ashes now (Deceased)>.

A total of 331 songs were submitted for this competition. After evaluations by three experts including music director Lim Yong-joo, orchestra director Kim Hyun-soo from Akdangwangchil, and traditional musician Samsan, seven final evaluation songs were selected. Subsequently, a public evaluation was conducted for the audience to determine the dignity of the winning pieces.

The audience evaluation took place online from September 10th to the 20th, and on-site evaluations were conducted during the National Cultural City Expo held from September 10th to the 13th. Approximately 700 people participated through online and on-site evaluations.

The final rankings were determined by reflecting 50% each from the online and expo evaluations, with the result being that <Continuing> was selected for the Grand Prize.

The winning pieces will be utilized in future promotional content and project activities both online and offline to promote the cultural city of Jeonju. They will also be publicly released through the Jeonju Cultural Foundation's YouTube channel and Jeonju Cultural City SNS.

📝 Brief Summary:
The Jeonju Cultural Foundation announced the winners of the '2026 AI Gugak Crossover Composition Competition,' with the Grand Prize going to a piece called <Continuing>. The winning pieces will be used for promotional activities to showcase the cultural city of Jeonju.

🗣️ Natural Korean Translation:
전주문화재단(대표 이성순 대행, 전주시 문화체육관광국 전 국장)은 '2026 AI 구각 크로스오버 작곡경연대회'의 수상작을 발표했습니다. 대상은 <Continuing>으로 선정되었으며, 수상작은 전주의 문화를 홍보하기 위해 활용될 예정입니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What was the Grand Prize-winning piece in the '2026 AI Gugak Crossover Composition Competition'?
대상으로 선정된 작품은 무엇인가요?
2. How were the final rankings determined for the competition winners?
경연대회 수상작의 최종 순위는 어떻게 결정되었나요?
3. How will the winning pieces be used to promote the cultural city of Jeonju?
수상작은 전주의 문화를 홍보하기 위해 어떻게 활용될 예정인가요?

💡 Vocabulary Learning:
1. Foundation (기금)
- A foundation is an organization that provides financial support for a specific cause.
- 기금은 특정 목적에 대한 재정적 지원을 제공하는 기관입니다.
- The foundation donated money to help build a new school.
- 재단은 새 학교 건설을 돕기 위해 돈을 기부했습니다.

2. Evaluation (평가)
- Evaluation is the process of judging or determining the quality, importance, or value of something.
- 평가는 무언가의 품질, 중요성 또는 가치를 판단하거나 결정하는 과정입니다.
- The teacher will conduct an evaluation of the students' performance.
- 선생님은 학생들의 성적을 평가할 것입니다.

3. Dignity (존엄)
- Dignity is the quality of being worthy of honor or respect.
- 존엄은 존경이나 존중할 가치가 있는 품질입니다.
- She carried herself with great dignity during the ceremony.
- 그녀는 의식 중에 큰 존엄감을 가지고 있었습니다.

4. Utilize (활용하다)
- To utilize something means to make practical or effective use of it.
- 무언가를 활용한다는 것은 그것을 실용적이거나 효과적으로 사용하는 것을 의미합니다.
- We will utilize the latest technology to improve our productivity.
- 우리는 최신 기술을 활용하여 생산성을 향상시킬 것입니다.

5. Promotional (홍보의)
- Promotional means relating to activities that are intended to advertise or publicize something.
- 홍보의는 무언가를 광고하거나 알리기 위한 활동과 관련된 것을 의미합니다.
- The company launched a promotional campaign to introduce its new product.
- 회사는 새 제품을 소개하기 위해 홍보 캠페인을 시작했습니다.

닫기