【전북교육신문】전북작가회의(회장 정동철)의 10월 문학산책이 16일 오후 6시30분 열린다.
이번 문학산책에는 김영주 작가가 산문집 ‘당연해서 소중한’, 이세영 작가가 첫 시집 ‘거기까지가 꽃의 기억입니다’, 정광덕 작가가 동시집 ‘첫사랑의 맛’을 통해 각자의 창작 과정을 들려준다.
초등 국정 교과서에 실린 ‘책 깎는 소년’을 비롯해 ‘으랏차차, 조선왕조실록수호대’ 등 다수의 동화를 펴낸 장은영 동화작가의 사회로 진행되는 행사는 작품을 통해 일상 속 관계와 사랑, 그리고 몸에 새겨진 기억을 이야기 나누는 자리로 마련된다.
김영주 수필가 겸 아동문학가는 2018년 전북일보 신춘문예 수필 부문에 당선되며 등단했고, 같은 해 동양일보 동화 부문 신인문학상을 받았다.
저서로는 장편동화 ‘레오와 레오 신부’, ‘크리스마스에 온 선물’, 청소년 소설 ‘가족이 되다’, 오디오북 ‘구멍 난 영주 씨의 알바 보고서’가 있으며, ‘너의 여름이 되어줄게’, ‘사춘기, 우리들은 변신 중’ 등 여러 앤솔러지에 참여했다. 산문집 ‘당연해서 소중한’은 당연한 줄 알았던 가족의 사랑과 평범한 일상이 얼마나 소중했는지를 작가의 구체적인 경험으로 들려준다. 현재 초등학교에서 아이들과 함께 글을 쓰고 있다.
이세영 시인은 정읍 신태인에서 태어나 2015년 ‘문예연구’ 신인문학상을 수상하며 등단했고, 이듬해 전국 계간지 작품 우수상을 받았다. 32년째 레미콘 회사에서 경리·회계 업무를 하며 틈틈이 시를 써 왔다. 10년 동안 모은 작품을 엮은 첫 시집 ‘거기까지가 꽃의 기억입니다’는 어린 시절의 시선과 오래 묵은 기억을 서랍에서 꺼내 닦아낸 기록이다. 시인은 화려한 수사 대신 절제된 언어로 일상의 한 장면과 마음에 남겨둔 한마디를 날것 그대로 받아 적는다.
정광덕 시인은 2012년 아동문예문학상 동시 부문에 당선되며 등단했으며, 동시집 ‘맑은 날’, 오디오북·전자책 동시집 ‘빙하였다면 어쩔 뻔했어!’, 그림책 ‘여름 대표 선수’, 동화집 ‘불평등을 수거해 드립니다’(공저) 등을 펴냈다. 2021년 올해의 좋은 동시집에 선정됐고, 2022년 아르코문학창작기금 발표지원과 제34회 전북아동문학상을 받았다. 두 번째 동시집 ‘첫사랑의 맛’은 오랜 시간 아이들과 책놀이 수업을 해 온 시인이 나와 가족, 학교, 자연과 환경에 이르는 ‘관계’의 소중함을 참신한 상상력과 공감의 언어로 담아냈다.
정동철 회장은 “가을빛이 무르익는 계절, 문학산책에서 나눈 이야기들이 지역민들의 마음에 한 잎 한 잎 고운 글 단풍으로 물들어 가기를 바란다.”고 밝혔다. 시민 누구나 당일 시간에 맞춰 전북작가회의 사무실을 방문하면 동참할 수 있다. 문의 063-275-2266.
October Literary Excursion of Jeonbuk Writers' Conference, Inviting Authors Kim Young-ju, Lee Se-young, and Jung Kwang-deok
The October literary walk of the Jeonbuk Writers' Conference (Chairman Jung Dong-cheol) will be held on the 16th at 6:30 p.m.
At this literary walk, Kim Young-joo will share her essay collection 'Precious Because It's Natural,' Lee Se-young will present her first poetry collection 'That's the Memory of Flowers,' and Jung Kwang-deok will share his poetry collection 'The Taste of First Love,' each revealing their creative processes.
The event will feature children's book author Jang Eun-young, who has published numerous fairy tales including 'The Boy Who Cut Books' from elementary school textbooks and 'Eurachacha, the Annals of the Joseon Dynasty Guards.' The event will focus on relationships, love, and memories engraved in the body through works, providing a space to share stories from daily life.
Essayist and children's literature writer Kim Young-joo was selected for the Jeonbuk Ilbo Spring Literary Essay Award in 2018 and received the Rookie Literature Award in the children's literature category from Dongyang Ilbo the same year. Her works include the novel 'Leo and Leo's Bride,' 'A Gift on Christmas,' the youth novel 'Becoming a Family,' and the audiobook 'Miss Young-joo's Job Report with Holes.' She has also participated in various anthologies. Her essay collection 'Precious Because It's Natural' conveys how precious family love and ordinary daily life are through the author's specific experiences. She is currently writing with children at an elementary school.
Poet Lee Se-young was born in Jeongeup, Shin Tae-in, and debuted by winning the Rookie Literature Award in the 'Literary Research' category in 2015 and received the National Quarterly Works Excellence Award the following year. For 32 years, she has been working in accounting and finance at a concrete company while writing poetry in her spare time. Her first poetry collection 'That's the Memory of Flowers,' compiled from works collected over 10 years, is a record of childhood perspectives and long-held memories brought out of the drawer. The poet writes down a scene from daily life and a word left in the heart in restrained language, rather than elaborate descriptions.
Poet Jung Kwang-deok was selected for the Children's Literature Award in the poetry category in 2012 and debuted with the poetry collection 'Clear Day.' He has published various works such as the audiobook and e-book poetry collection 'What If It Froze!' and the picture book 'Summer Representative Player.' He was selected for the Best Poetry Collection of the Year in 2021 and received the Arko Literature Creation Fund and the 34th Jeonbuk Children's Literature Award in 2022. His second poetry collection 'The Taste of First Love' captures the preciousness of 'relationships' ranging from oneself and family to school, nature, and the environment with fresh imagination and empathetic language.
Chairman Jung Dong-cheol stated, "In the season when the autumn light ripens, I hope the stories shared during the literary walk will color the hearts of the locals like delicate autumn leaves." Anyone can participate by visiting the Jeonbuk Writers' Conference office on the same day at the specified time. For inquiries, call 063-275-2266.
📝 Summary:
The Jeonbuk Writers' Conference will hold a literary walk on October 16th at 6:30 p.m. Various authors will share their works, including essay collections, poetry collections, and children's books, focusing on themes of relationships, love, and memories. The event aims to provide a space for sharing stories from daily life.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북 작가회의의 10월 문학 산책이 16일 오후 6시 30분에 열릴 예정이다. 에세이 컬렉션, 시집, 그리고 어린이 도서 등 다양한 작가들이 참여하여 관계, 사랑, 그리고 기억이라는 주제에 초점을 맞추며 작품을 공유할 것이다. 이 행사는 일상에서 이야기를 나눌 수 있는 공간을 제공하는 것이 목적이다.
❓ Comprehension Questions:
1. What will Kim Young-joo share at the literary walk?
김영주는 문학 산책에서 무엇을 공유할 것인가요?
2. What is the focus of the event mentioned in the article?
기사에서 언급된 행사의 주요 초점은 무엇인가요?
3. How does Lee Se-young describe her poetry collection?
이세영은 자신의 시집을 어떻게 설명하나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. collection / 수집, 컬렉션 (noun)
- A collection of short stories by different authors was published last month.
- 서로 다른 작가들의 단편 소설 컬렉션이 지난 달 출판되었습니다.
2. convey / 전달하다 (verb)
- The painting conveys a sense of peace and tranquility.
- 그 그림은 평화와 평온을 전달합니다.
3. debut / 데뷔하다 (noun)
- The singer made her debut at the age of sixteen.
- 그 가수는 16세에 데뷔했습니다.
4. imagination / 상상력 (noun)
- Children often have a vivid imagination.
- 어린이들은 종종 생생한 상상력을 갖고 있습니다.
5. empathetic / 감정이입적인 (adjective)
- The therapist showed an empathetic understanding of her patient's feelings.
- 그 상담사는 환자의 감정에 공감하는 이해를 보여주었습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!