【전북교육신문】전북특별자치도가 15일 도청 1층 열린 도지사실에서 도민의 목소리를 도정에 직접 반영하는 ‘열린 도지사실’ 2차 시범운영을 실시했다.
‘열린 도지사실’은 단순한 민원 접수와 처리에서 벗어나 도지사가 정책제안·제도개선 등 현안을 직접 듣고, 도민과 해결방안을 함께 모색해 나가는 참여형 소통 모델이다.
전북특별자치도는 지난 9월 17일부터 23일까지 도민 의견 총 15건을 접수했으며, 도지사와의 직접 대화 필요성, 내용의 구체성, 시급성, 해결 가능성 등을 종합적으로 고려하여 8건을 대면 안건으로 선정했다.
이번 2차 운영은 1차 시범운영의 공개형 대화 방식과 달리 도민과 도지사가 1:1로 마주 앉는 개별 면담 방식으로 진행됐다. 특히 안건별 해당 부서장과 담당이 함께 참여하여 현장의 목소리를 면밀히 듣고, 사안별 쟁점과 개선방안 등을 심도 있게 논의했다.
이날 논의된 주요 안건으로는, △수익형 호텔 운영을 위한 숙박업 기준 완화, △외국인투자기업 지원, △소상공인 프랜차이즈화 지원, △송전선로 설치에 따른 관방문화재 피해, △도청 내부망 AI 회의록 시스템 구축, △농지이용실태조사 개선, △해양스포츠 훈련장 지원, △축분 고체연료 활성화 및 에너지 자립마을 조성 등이다.
이번 운영은 도민과 밀도 있는 대화를 통해 도지사가 현장의 구체적인 상황과 요구를 정확히 파악하고, 함께 정책적 대응 방향을 모색하는 데 중점을 뒀다.
이번 2차 시범운영 결과를 바탕으로 운영방식을 보완·개선하고, 도민의 의견이 실질적인 조치로 이어질 수 있도록 운영의 실효성을 높여나갈 계획이다.
한편, 전북특별자치도는 지난 1차 시범운영에서 제기된 의견에 대해 후속 조치를 진행하고 있다. 주1회 이행상황을 점검하고 주요 변동사항을 신청인에게 안내하는 등 사후관리를 지속해 나갈 예정이다.
이원택 전북특별자치도지사는 “도민이 제기한 현안을 함께 논의하고 실질적인 변화를 만들어가는 것이 열린도지사실의 중요한 역할”이라며 “앞으로도 도민이 체감할 수 있는 소통 창구로 자리매김할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
Jeonbuk Province Autonomous Government Holds Second Trial Operation of "Open Governor's Office" Sitting Face-to-Face with Residents
On the 15th, Jeollabuk Special Self-Governing Province conducted the second trial operation of the "Open Governor's Office," where the voices of residents are directly reflected in the provincial government, at the governor's office on the first floor of the provincial office building.
The "Open Governor's Office" is a participatory communication model where the governor goes beyond simple complaints reception and processing to directly listen to policy proposals, institutional improvements, and current issues, seeking solutions together with residents.
Jeollabuk Special Self-Governing Province received a total of 15 opinions from residents from September 17 to 23, and after considering the necessity of direct dialogue with the governor, specificity of content, urgency, and feasibility of solutions, 8 issues were selected for face-to-face discussions.
Unlike the open dialogue format of the first trial operation, the second operation proceeded with individual consultations where residents and the governor sat face-to-face in a 1:1 setting. In particular, the respective department heads and staff participated together for each agenda item, meticulously listening to on-site voices, and engaging in in-depth discussions on issues and improvement measures.
Key agenda items discussed on this day included relaxing accommodation industry standards for profitable hotel operations, support for foreign investment companies, support for small business franchise development, damage to cultural properties due to power line installations, establishment of an AI meeting minutes system within the provincial office network, improvement of agricultural land use surveys, support for marine sports training facilities, activation of animal manure solid fuel and energy self-reliant village creation, among others.
This operation focused on accurately understanding the specific situations and demands on-site through dense dialogues with residents, and seeking policy responses together.
Based on the results of the second trial operation, plans are in place to enhance and improve the operation method, and increase the effectiveness of the operation to ensure that residents' opinions lead to tangible actions.
Meanwhile, Jeollabuk Special Self-Governing Province is proceeding with follow-up measures for the opinions raised in the first trial operation. They plan to continue post-management by checking compliance status weekly and informing applicants of major changes.
Governor Lee Won-taek of Jeollabuk Special Self-Governing Province stated, "Discussing the current issues raised by residents and making tangible changes together is the important role of the Open Governor's Office," and expressed his commitment to establishing it as a communication platform that residents can feel and utilize in the future.
📝 Summary:
The Jeollabuk Special Self-Governing Province conducted the second trial operation of the "Open Governor's Office," where residents' voices are directly heard for policy proposals and solutions. The governor met with residents face-to-face to discuss various issues and seek solutions together. The operation aimed to enhance communication between the provincial government and residents.
🗣️ Korean Translation:
전라북도는 주민들의 의견이 직접 반영되는 "공개지사실"의 두 번째 시행을 진행했습니다. 지사는 주민들과 정책 제안 및 해결책에 대해 직접 대화를 나누었고, 함께 해결책을 찾았습니다. 이 작업은 지방 정부와 주민 간의 소통을 강화하기 위한 것이었습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the "Open Governor's Office" in Jeollabuk Special Self-Governing Province?
그 "공개지사실"의 목적은 무엇입니까?
2. How did the second trial operation differ from the first one?
두 번째 시행이 첫 번째 시행과 어떻게 다른가요?
3. What are some of the key agenda items discussed during the second trial operation?
두 번째 시행 중에 논의된 중요 안건은 어떤 것들이 있나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. operation / 작업 / noun
- a process or series of actions taken to achieve a particular goal
- 작업은 특정 목표를 달성하기 위해 취해지는 일련의 과정입니다.
- The company is planning a new marketing operation for the upcoming product launch.
- 회사는 다가오는 제품 출시를 위해 새로운 마케팅 작업을 계획 중입니다.
2. dialogue / 대화 / noun
- a conversation between two or more people
- 대화는 두 명 이상의 사람 사이의 대화입니다.
- The students engaged in a meaningful dialogue about the importance of education.
- 학생들은 교육의 중요성에 대해 의미 있는 대화를 나눴습니다.
3. tangible / 실질적인 / adjective
- capable of being touched or felt; real or concrete
- 만질 수 있거나 느낄 수 있는; 현실적이거나 구체적인
- The company aims to provide tangible benefits to its employees through new policies.
- 회사는 새로운 정책을 통해 직원들에게 실질적인 혜택을 제공하고자 합니다.
4. compliance / 준수 / noun
- the act of obeying an order, rule, or request
- 명령, 규칙 또는 요청을 따르는 행위
- The company ensures compliance with safety regulations to protect its workers.
- 회사는 근로자를 보호하기 위해 안전 규정을 준수하도록 합니다.
5. commitment / 약속 / noun
- a promise or pledge to do something
- 무언가를 하겠다는 약속 또는 서약
- She showed her commitment to the project by working late every day.
- 그녀는 매일 늦게까지 일하며 프로젝트에 대한 약속을 보여주었습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!