전주문화재단, 김진호 서예전 ‘곡직(曲直)’개최

The Jeonju Cultural Foundation will hold a calligraphy exhibition by artist Kim Jin-ho titled 'Gokjik (曲直)' at the Gongu Hwaum Room in Jeonju (60 Dongmun-gil, Wansan-gu, Jeonju) from the 21st to the 30th.

This exhibition is the fifth in the series of introducing selected artists from the 2026 Artist Creation Space Support Project and is part of the Living Culture Hub Support Project 'Literary Salon Life·Movement·Sensation'. It will showcase around 15 pieces of Kim Jin-ho's calligraphy works.

The exhibition title 'Gokjik (曲直)' means curvature and straightness. In this exhibition, viewers can appreciate the sculptural beauty of calligraphy created by the harmonious combination of straight lines and flexibly curved strokes.

Kim Jin-ho's works are characterized by bold and powerful brushstrokes, smoothly connecting lines, and daring use of whitespace. By utilizing the free movement of the brush and the playfulness of ink, he infuses vitality into the characters, unfolding his own world of calligraphy through various script expressions such as Cho-seo and Gab-gol characters.

Visitors can encounter the diverse charm of calligraphy that goes beyond the meaning of characters through the visual rhythm created by the changes in brushstrokes and whitespace.

Artist Kim Jin-ho has been actively engaged in artistic activities, participating in events such as the 2020 Jeonbuk Provincial Police Agency's Planning Invitational Exhibition 'Sanjasuryeo' and the 2025 Jeonju Cultural Foundation's 'Munja Yuhyeon Exhibition'. He continues to explore various script expressions such as Cho-seo and Gab-gol characters, constructing his own world of calligraphy.

📝 Brief Summary:
The Jeonju Cultural Foundation will host a calligraphy exhibition by artist Kim Jin-ho titled 'Gokjik (曲直)' in Jeonju. This exhibition is part of a project to introduce selected artists and will feature around 15 pieces of Kim Jin-ho's calligraphy works. Visitors can appreciate the sculptural beauty of calligraphy that combines straight lines and flexibly curved strokes.

🗣️ Natural Korean Translation:
전주문화재단은 김진호 작가의 '곡직(曲直)' 서예전시를 전주 공구화음실에서 개최할 예정입니다. 이 전시는 선정된 작가 소개 프로젝트의 일환으로, 김진호의 서예 작품 약 15점을 전시할 예정이며, 관람객들은 직선과 유연하게 구부러진 선이 조화를 이룬 서예의 조각적 아름다움을 감상할 수 있습니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What is the title of the calligraphy exhibition by artist Kim Jin-ho?
전시 작가 김진호의 서예전시의 제목은 무엇인가요?
2. How many pieces of Kim Jin-ho's calligraphy works will be showcased at the exhibition?
김진호의 서예 작품은 전시에서 몇 점 정도 전시될 예정인가요?
3. What is the main characteristic of Kim Jin-ho's calligraphy works mentioned in the article?
기사에서 언급된 김진호의 서예 작품의 주요 특징은 무엇인가요?

💡 Vocabulary Learning:
1. calligraphy (서예, noun)
- The art of beautiful handwriting using special pens or brushes.
- 특별한 펜이나 붓을 사용하여 아름다운 필기술을 표현하는 예술입니다.
- Example sentence: She practiced calligraphy to improve her handwriting.
- 그녀는 필기를 개선하기 위해 서예를 연습했습니다.

2. exhibition (전시, noun)
- A public display of works of art or items of interest.
- 예술 작품이나 흥미로운 물품들을 대중에게 전시하는 것입니다.
- Example sentence: The museum is hosting an exhibition of modern art.
- 박물관에서 현대 미술 전시를 개최하고 있습니다.

3. vitality (활력, noun)
- The state of being strong and active; energy.
- 강하고 활동적인 상태, 에너지를 말합니다.
- Example sentence: Regular exercise can help improve your vitality.
- 규칙적인 운동은 당신의 활력을 향상시키는 데 도움이 될 수 있습니다.

4. harmonious (조화로운, adjective)
- Forming a pleasing or consistent whole.
- 기분 좋고 일관된 전체를 형성하는 것을 의미합니다.
- Example sentence: The colors of the painting created a harmonious blend.
- 그림의 색깔이 조화롭게 어우러져 있었습니다.

5. unfold (펼치다, verb)
- To reveal or display something that was previously hidden or unknown.
- 이전에 숨겨져 있거나 알려지지 않았던 것을 드러내거나 보여주는 것을 의미합니다.
- Example sentence: The story slowly unfolds as you read further.
- 이야기는 계속 읽을수록 천천히 펼쳐집니다.

닫기