【전북교육신문】원광대학교(총장 박성태) 평생능력개발원이 글로컬대학30 사업의 일환으로 ‘생명산업 특성화 교육과정’ 학습자를 모집한다.
이번 교육과정은 지역사회와 협력해 생명산업 분야 평생능력개발을 지원하기 위한 것으로, 2025년 상·하반기로 나눠 총 18개 과정이 운영된다.
상반기 교육은 6월 9일부터 선착순 모집을 시작해 78월 진행되며, 노인돌봄 및 병원동행, 파크골프, ERP회계, 무인멀티콥터 등 9개 과정이 운영된다. 하반기 교육은 8월 11일부터 모집해 911월 진행되며, 실버인지놀이, AI활용, 반려동물관리, 숲생태체험 등 다양한 과정이 마련된다.
원광대는 생애주기별 맞춤형 교육을 통해 농생명 기술 고도화와 청년 창업, 고령층 재취업 등 지역 수요에 대응할 계획이다.
김선남 평생능력개발원장은 “지역대학과 지역사회가 함께 성장하는 연계 협력 모델을 구축해 나가겠다”고 밝혔다.
Wonkwang University to recruit learners for specialized education program in life sciences industry
Wonkwang University (President Park Sung-tae) Lifelong Learning Center is recruiting learners for the 'Specialized Education Program in the Life Industry' as part of the GloCal University 30 project.
This education program is aimed at supporting lifelong learning in the life industry field through collaboration with the local community, and a total of 18 courses will be offered in the first and second halves of 2025.
The first half of the education will start recruitment on June 9th and run through July, offering 9 courses including elderly care and hospital accompaniment, park golf, ERP accounting, unmanned multicopter, among others. The second half of the education will start recruitment on August 11th and run through September, offering various courses such as silver cognition games, AI utilization, pet care, and forest ecology experience.
Wonkwang University plans to respond to local demand by providing tailored education for different life stages, focusing on advanced agricultural and life technology, youth entrepreneurship, and re-employment for the elderly.
Kim Sun-nam, the director of the Lifelong Learning Center, stated, "We will continue to build a collaborative model that promotes the growth of both local universities and communities."
? Brief Summary:
Wonkwang University's Lifelong Learning Center is enrolling students for a specialized education program in the life industry as part of the GloCal University 30 project. The program aims to support lifelong learning in the life industry field by offering 18 courses in the first and second halves of 2025.
?️ Natural Korean Translation:
원광대학교(박성태 총장) 평생교육센터는 '글로컬대학 30 프로젝트' 일환으로 '생활산업 전문교육 프로그램' 수강생을 모집하고 있습니다. 이 교육 프로그램은 지역사회와의 협력을 통해 생활산업 분야에서의 평생교육을 지원하는 것을 목표로 하며, 2025년 상반기와 하반기에 총 18개의 강좌를 제공할 예정입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the goal of the specialized education program at Wonkwang University's Lifelong Learning Center?
목표는 무엇입니까?
2. When will the recruitment for the first half of the education begin and end?
교육 전반 중 첫 번째 반의 모집은 언제 시작되고 끝납니까?
3. What areas does Wonkwang University focus on to meet local demand?
원광대학교는 어떤 분야에 초점을 맞추어 지역 수요를 충족시키려고 합니까?
? Vocabulary Learning:
1. Lifelong (평생, adjective)
- Continuing or lasting for the whole of a person's life.
- 한 사람의 평생 동안 계속되거나 지속되는 것.
- She believes in lifelong learning and always seeks new knowledge.
- 그녀는 평생교육을 믿고 항상 새로운 지식을 찾습니다.
2. Collaboration (협력, noun)
- The action of working with someone to produce or create something.
- 누군가와 협력하여 무언가를 생산하거나 창조하는 행동.
- The project was successful due to the collaboration between the two teams.
- 두 팀 간의 협력 덕분에 프로젝트가 성공적이었습니다.
3. Recruitment (모집, noun)
- The action of finding new people to join an organization or support a cause.
- 조직에 새로운 사람을 찾거나 원인을 지원하기 위한 행동.
- The recruitment process for new employees will start next week.
- 새 직원을 모집하는 프로세스는 다음 주에 시작될 것입니다.
4. Tailored (맞춤, adjective)
- Made or changed to fit the needs or preferences of a particular person.
- 특정 인물의 요구 사항이나 선호도에 맞게 만들거나 변경된 것.
- The company offers tailored solutions to meet individual customer needs.
- 그 회사는 개별 고객의 요구를 충족시키기 위해 맞춤 솔루션을 제공합니다.
5. Entrepreneurship (창업, noun)
- The activity of setting up a business or businesses, taking on financial risks in the hope of profit.
- 이윤을 기대하며 사업 또는 사업을 설립하거나 재정적 위험을 감수하는 활동.
- She has a strong passion for entrepreneurship and dreams of starting her own company.
- 그녀는 창업에 대한 강한 열정을 가지고 있으며 자신의 회사를 시작하는 꿈을 꾸고 있습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!