【전북교육신문】전북대학교(총장 양오봉)는 지난 26일 ‘지속가능한 커리어 전략과 성공적인 진로 설계’를 주제로 명사·전문가 초청 특강을 열었다.
학생취업진로처가 주관한 이번 특강에는 재학생과 교직원 150여 명이 참석했으며, 호주와 아시아·태평양 지역에서 활동 중인 법조계 전문가들이 연사로 나서 글로벌 경력 설계 노하우를 전했다.
주요 연사로는 조셉 카탄자리티 호주 College of Law 학장(전 호주 노동위원회 부위원장), 고철수 박사(김앤장 법률사무소 전문위원), 제임스 정 호주 법학대학 국제이사가 참여해 지속가능한 커리어 전략, 진로 설계, 퍼스널 브랜딩 등에 대해 강연했다.
조동휴 학생취업진로처장은 “이번 특강이 학생들의 진로 인식 확대와 장기적 경력 설계에 실질적 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 다양한 분야 전문가를 초청해 취업 지원을 강화하겠다”고 말했다.
Chonbuk University to Hold Career Special Lecture with Global Legal Experts
Chonbuk National University (President Yang O-bong) held a special lecture on the theme of 'Sustainable Career Strategies and Successful Career Planning' on the 26th.
Organized by the Student Employment Career Center, the special lecture was attended by over 150 students and faculty members. Legal professionals active in Australia, Asia, and the Pacific region took the stage as speakers, sharing insights on global career planning.
Key speakers included Joseph Catanzariti, Dean of the College of Law in Australia (former Deputy Chair of the Australian Fair Work Commission), Dr. Ko Cheol-soo (Specialist Director at Kim & Chang Law Firm), and James Jung, an international affairs officer at an Australian law school. They delivered lectures on sustainable career strategies, career planning, personal branding, and more.
Choi Dong-hyoo, Director of the Student Employment Career Center, expressed hope that the special lecture would help expand students' career awareness and contribute to their long-term career planning. He also stated, "We will continue to invite experts from various fields to strengthen employment support in the future."
? Summary:
Chonbuk National University organized a special lecture on 'Sustainable Career Strategies and Successful Career Planning' with over 150 students and faculty members in attendance. Legal professionals from Australia, Asia, and the Pacific region shared insights on global career planning.
?️ 자칭 전북대학교(양오봉 총장)는 26일 '지속가능한 경력 전략과 성공적인 경력 계획' 주제로 특별 강연을 개최했습니다. 학생 취업진로지원센터 주최로 진행된 이 특별 강연에는 150명 이상의 학생과 교직원이 참석했습니다. 호주, 아시아, 태평양 지역에서 활동 중인 법률 전문가들이 전 세계적인 경력 계획에 대한 통찰을 공유했습니다.
❓ What was the theme of the special lecture at Chonbuk National University?
특별 강연에서의 주제는 무엇이었습니까?
❓ Who were some of the key speakers at the special lecture?
특별 강연에서 중요한 연사들은 누구였나요?
❓ Why did Choi Dong-hyoo express hope regarding the special lecture?
최동휴가 특별 강연에 대해 희망을 표현한 이유가 무엇인가요?
? Vocabulary:
1. sustainable (지속 가능한, adjective)
- able to be maintained at a certain rate or level
- 지정된 속도나 수준에서 유지될 수 있는
- Using solar panels is a sustainable way to generate electricity.
- 태양광 패널을 사용하는 것은 전기를 생산하는 지속 가능한 방법입니다.
2. insights (통찰, noun)
- deep understanding or realization of a truth about something
- 무엇에 대한 깊은 이해나 진실을 깨달음
- The book provided valuable insights into the history of the region.
- 그 책은 그 지역의 역사에 대한 귀중한 통찰을 제공했습니다.
3. branding (브랜드화, noun)
- the process of creating a unique name and image for a product in the consumers' mind
- 소비자들의 마음속에 제품을 위한 독특한 이름과 이미지를 만드는 과정
- Good branding can help a company stand out in the market.
- 좋은 브랜딩은 회사가 시장에서 두드러지게 나타날 수 있도록 도와줄 수 있습니다.
4. awareness (인식, noun)
- knowledge or perception of a situation or fact
- 상황이나 사실에 대한 지식 또는 인식
- Environmental awareness is crucial for protecting our planet.
- 환경 인식은 지구를 보호하는 데 중요합니다.
5. strengthen (강화하다, verb)
- make or become stronger or more powerful
- 더 강하거나 더 강력해지게 만들거나 되게 하다
- Exercise can help strengthen your muscles.
- 운동은 근육을 강화하는 데 도움이 될 수 있습니다.
💬 댓글 (0)
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인첫 댓글을 작성해보세요!