전주세계소리축제 ‘2025 소리프론티어’참가자 모집

<'2024 Sound Frontier' SamSan>

The organizing committee of the Jeonju World Sound Festival will publicly recruit participants for '2025 Sound Frontier' until 3 p.m. on July 3.

'Sound Frontier' is a project to discover representative emerging artists of the sound festival, which started in 2010 and is now in its 15th year. So far, a total of 43 teams have been selected and introduced to major overseas stages such as the Penang Jazz Festival in Malaysia and the Skiyaki Mits The World in Japan, laying the groundwork for new possibilities in Korean traditional music and global expansion.

This year's sound festival has been selected as the representative festival of traditional genres for the 'Genre Market Hub Support Project' organized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Arts Management Support Center, and will start the only domestic traditional music distribution platform 'Sound NEXT' from 2025. In connection with this, 'Sound Frontier' evolves into a platform that connects creators and the music market beyond simple talent discovery. It plans to operate with a program centered on processes such as networking with domestic and international experts, and devising ways to enter the domestic and international traditional music markets.

The recruitment target for the newly transformed '2025 Sound Frontier' is individuals or music groups based on Korean traditional music. Anyone who can perform on stage for over 60 minutes with their unique repertoire (outdoors), creators with a strong will to enter the domestic and international music markets, and creators who avoid simple ensemble forms with Korean traditional music can apply.

However, individuals or groups affiliated with national public cultural and arts institutions (up to 20% of the total number of performers), school or religious institution-affiliated groups, and clubs centered around elementary, middle, high school, and university students cannot apply. All participants must attend the residency workshop held from July 19 (Sat) to 21 (Mon) and the showcase and related programs held between August 13 (Wed) and 14 (Thu).

? Summary:
The Jeonju World Sound Festival's organizing committee is recruiting participants for the '2025 Sound Frontier' project until July 3. 'Sound Frontier' aims to discover emerging artists and has provided opportunities for Korean traditional music to be showcased on international stages. The project is evolving into a platform to connect creators with the music market.

?️ Natural Korean translation:
전주 세계 소리 축제 조직위는 '2025 사운드 프론티어' 참가자를 7월 3일 오후 3시까지 공개 모집합니다. '사운드 프론티어'는 신흥 예술가를 발굴하는 프로젝트로, 한국 전통 음악이 국제 무대에 소개되는 기회를 제공했습니다. 이 프로젝트는 창작자와 음악 시장을 연결하는 플랫폼으로 진화하고 있습니다.

❓ Comprehension questions:
1. What is the main goal of the '2025 Sound Frontier' project?
'2025 사운드 프론티어' 프로젝트의 주요 목표는 무엇입니까?
2. How has the Sound Frontier project impacted Korean traditional music?
사운드 프론티어 프로젝트가 한국 전통 음악에 어떤 영향을 미쳤습니까?
3. Who is eligible to apply for the '2025 Sound Frontier' project?
'2025 사운드 프론티어' 프로젝트에 지원할 수 있는 사람들은 누구입니까?

? Vocabulary learning:
1. representative (대표적인, adjective)
- typical of a particular group or thing
- 한 특정 그룹이나 사물을 대표하는
- She is the representative of the team in international meetings.
- 그녀는 국제 회의에서 팀의 대표입니다.
2. emerging (떠오르는, adjective)
- coming into view or becoming known
- 보이거나 알려지기 시작하는
- The emerging artist's first album was a huge success.
- 떠오르는 예술가의 첫 앨범은 큰 성공을 거뒀다.
3. platform (플랫폼, noun)
- a raised level surface on which people or things can stand
- 사람이나 물건이 서 있는 고정 레벨의 표면
- The social media platform allows users to connect with others.
- 소셜 미디어 플랫폼은 사용자들이 다른 사람들과 연결할 수 있게 해줍니다.
4. ensemble (앙상블, noun)
- a group of musicians, actors, or dancers who perform together
- 함께 공연하는 음악가, 배우 또는 댄서들의 그룹
- The orchestra ensemble played beautifully at the concert.
- 오케스트라 앙상블은 콘서트에서 아름답게 연주했다.
5. residency (레지던시, noun)
- the position or term of a resident
- 주민의 위치 또는 기간
- The artist was granted a residency at the prestigious art gallery.
- 그 예술가는 저명한 미술 갤러리에서 레지던시를 부여받았다.

닫기