무주군 복숭아 공선회 회원들이 지난 13일 (재)무주군교육발전장학재단에 장학금 558만 5,097원을 기부했다.
무주 복숭아 공선회(회장 한상철)와 구천동 복숭아 공선회(회장 양성기) 회원들은 “지역 복숭아 농가들의 뜻을 모아 기부하게 됐다”며 “학생들을 향한 관심이 꿈과 희망을 키우는 동력이 되길 바란다”고 밝혔다. 이어 “고품질 복숭아 생산과 유통 경쟁력 강화를 통해 지역사회와 함께 성장하는 단체가 되도록 노력하겠다”고 덧붙였다.
무주 복숭아 공선회는 무주읍·적상면 24명, 구천동 지역 23명 등 총 47명으로 구성됐으며, 농협 단위 공동선별·공동계산을 원칙으로 운영하고 있다. 2021년부터 지난해까지 1,900여만 원의 장학금을 기탁한 바 있다.
같은 날 무주태권어드벤처(대표 이도우) 임직원들도 장학금 100만 원을 전달했다. 임직원들은 “2024년 개원 이후 1만여 명이 방문하는 등 많은 사랑을 받고 있다”며 “태권도 성지 무주를 대표하는 시설로 자리매김하길 바라며 지역 학생들의 성장도 응원하겠다”고 말했다.
무주태권어드벤처는 무주군 설천면 태권도원 내 체험형 레저시설로, 태권도 철학과 도전정신을 바탕으로 가족·청소년·성인 대상 맞춤형 체험 프로그램을 운영하고 있다.
Muju Peach Festival and Muju Taekwon Adventure donate scholarships to the Education Development Scholarship Foundation
Members of the Mujoo Peach Cooperative Association donated a scholarship of 5,580,5097 won to the Mujoo County Education Development Scholarship Foundation on the 13th.
The Mujoo Peach Cooperative Association (Chairman Han Sang-cheol) and the Gucheondong Peach Cooperative Association (Chairman Yang Sung-gi) stated, "We donated by gathering the intentions of local peach farms," and expressed their hope that "the interest in students will become a driving force for nurturing dreams and hopes." They added, "We will strive to become an organization that grows together with the local community through enhancing the production and distribution competitiveness of high-quality peaches."
The Mujoo Peach Cooperative Association is composed of a total of 47 members, including 24 from Mujoo-eup and Jeoksang-myeon, and 23 from the Gucheondong area, and operates based on the principle of joint selection and calculation by the Nonghyup unit. They have donated over 19 million won in scholarships from 2021 to last year.
On the same day, employees of the Mujoo Taekwon Adventure (CEO Lee Do-woo) also delivered a scholarship of 1 million won. The employees stated, "We have received much love, with over 10,000 visitors since opening in 2024," and expressed their hope to establish themselves as a representative facility of Mujoo, the holy land of Taekwondo, while also supporting the growth of local students.
Mujoo Taekwon Adventure is an experiential leisure facility located within the Taekwondo Center in Seolcheon-myeon, Mujoo County, operating customized experience programs for families, youth, and adults based on the philosophy of Taekwondo and the spirit of challenge.
뉴스로 배우는 영어
? Summary:
Members of the Mujoo Peach Cooperative Association donated a scholarship of 5,580,5097 won to the Mujoo County Education Development Scholarship Foundation on the 13th. Additionally, employees of Mujoo Taekwon Adventure also delivered a scholarship of 1 million won on the same day.
?️ Natural Korean Translation:
무주복숭아협동조합 회원들이 13일에 무주군교육발전장학재단에 5,580,5097원의 장학금을 기부했습니다. 또한, 무주태권어드벤처 직원들도 같은 날에 1백만원의 장학금을 전달했습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. Who donated a scholarship to the Mujoo County Education Development Scholarship Foundation?
무주군교육발전장학재단에 장학금을 기부한 단체는 누구인가요?
2. How much money did the Mujoo Peach Cooperative Association donate?
무주복숭아협동조합은 얼마의 돈을 기부했나요?
3. Where is Mujoo Taekwon Adventure located?
무주태권어드벤처는 어디에 위치하고 있나요?
? Vocabulary Learning:
1. scholarship / 장학금 / noun
- Money awarded to students to help them pay for their education.
- 학생들이 교육비를 지불하는 데 도움을 주기 위해 수여된 돈.
- She received a scholarship to study abroad.
- 그녀는 해외 유학을 위해 장학금을 받았다.
2. cooperative / 협동조합 / noun
- An organization owned and run by its members, who share the profits or benefits.
- 이익이나 혜택을 공유하는 회원들에 의해 소유되고 운영되는 조직.
- The farmers formed a cooperative to sell their produce together.
- 농부들은 함께 농산물을 판매하기 위해 협동조합을 결성했다.
3. donation / 기부 / noun
- Something that is given to help a person or organization, usually in the form of money.
- 도와주기 위해 사람이나 조직에 주어지는 것, 일반적으로 돈의 형태로.
- She made a generous donation to the charity.
- 그녀는 자선단체에 대규모 기부를 했다.
4. competitiveness / 경쟁력 / noun
- The ability of a company or a product to compete successfully with other companies or products.
- 기업이나 제품이 다른 기업이나 제품과 성공적으로 경쟁하는 능력.
- The company focuses on improving its competitiveness in the market.
- 그 회사는 시장에서의 경쟁력을 향상시키기 위해 노력하고 있다.
5. facility / 시설 / noun
- A place, especially including buildings, where a particular activity happens.
- 특정 활동이 일어나는 건물을 포함한 장소.
- The new sports facility has excellent equipment for training.
- 새로운 스포츠 시설은 훈련을 위한 훌륭한 장비를 갖추고 있다.
