국립군산대학교 대학원은 20일 수산과학과 수산생명의학을 전공하는 윤수영(석사과정) 학생이 한국수산과학회가 수여하는 ‘한국수산과학회장상’을 수상했다고 밝혔다.
한국수산과학회장상은 수산과학 분야 발전에 기여할 우수 인재를 발굴·지원하기 위해 성적 우수자를 추천받아 수여하는 상이다.
윤수영 학생은 “앞으로도 수산과학 분야 발전에 기여하는 연구자가 되기 위해 최선을 다하겠다”고 소감을 밝혔다. 윤 학생은 향후 국립군산대 대학원 박사과정에 진학해 연구를 이어갈 계획이다.
권봉오 대학원장 직무대리는 “이번 수상은 우리 대학 대학원생의 뛰어난 학업 역량을 대외적으로 인정받은 의미 있는 성과”라며 “앞으로도 체계적인 교육과 연구 지원을 통해 수산과학 분야 핵심 인재를 양성하겠다”고 말했다.
한편, 국립군산대 대학원은 수산과학 분야 특성화 교육과 연구를 통해 지역 산업과 연계한 실무형 전문 인재 양성에 힘쓰고 있다.
National Gunsan University's Yoon Soo-young, a master's student, wins the Korean Fisheries Science Society President's Award
The graduate school of National University of Gunsan announced on the 20th that Yoon Soo-young, a master's student majoring in Fisheries Science and Aquatic Life Medicine, received the 'Korean Fisheries Society President's Award' presented by the Korean Fisheries Society.
The Korean Fisheries Society President's Award is given to outstanding individuals recommended for their academic excellence to discover and support talents contributing to the development of fisheries science.
Yoon Soo-young expressed his thoughts saying, "I will do my best to become a researcher contributing to the advancement of fisheries science in the future." Yoon plans to continue his research by entering the doctoral program at the Graduate School of National University of Gunsan.
Acting Dean Kwon Bong-oh stated, "This award is a significant achievement that externally recognizes the outstanding academic capabilities of our graduate students," and added, "We will continue to cultivate key talents in the field of fisheries science through systematic education and research support."
Meanwhile, the Graduate School of National University of Gunsan is making efforts to cultivate practical professional talents linked to local industries through specialized education and research in the field of fisheries science.
뉴스로 배우는 영어
? Summary:
A master's student at the National University of Gunsan majoring in Fisheries Science and Aquatic Life Medicine received the 'Korean Fisheries Society President's Award' for academic excellence. The student, Yoon Soo-young, expressed gratitude and plans to further his research in the field by pursuing a doctoral program at the university.
?️ Natural Korean Translation:
군산국립대학교 대학원은 어학 및 수산생명의학을 전공한 석사과정 학생인 윤수영이 한국수산학회장상을 수상했다고 20일 발표했다. 윤수영은 앞으로 어학과 수산생명의학 분야에서 연구를 이어가기 위해 군산국립대학교 대학원의 박사과정에 진학할 계획이다.
❓ Comprehension Questions:
1. Who received the 'Korean Fisheries Society President's Award'?
윤수영이 어떤 상을 받았습니까?
2. What are Yoon Soo-young's future plans regarding his research?
윤수영의 연구에 대한 앞으로의 계획은 무엇입니까?
3. How does Acting Dean Kwon Bong-oh view the significance of the award?
권봉오 대학원장은 어떻게 그 상의 중요성을 보는 것인가요?
? Vocabulary Learning:
1. fisheries (수산)
- Part of speech: Noun
- A place where fish are caught for commercial purposes.
- 물고기가 상업 목적으로 잡히는 장소
- The fisheries industry is vital for many coastal communities.
- 수산업은 많은 연안 지역 사회에 중요하다.
2. academic excellence (학업 우수)
- Part of speech: Noun
- Outstanding performance in academic studies.
- 학업에 대한 탁월한 성적
- The student was awarded for her academic excellence in science.
- 그 학생은 과학 분야에서의 학업 우수성으로 상을 받았다.
3. cultivate (양성하다)
- Part of speech: Verb
- To nurture or help grow something.
- 무언가를 기르거나 성장시키는 것
- The school aims to cultivate future leaders in various fields.
- 학교는 다양한 분야의 미래 리더를 양성하기 위해 노력하고 있다.
4. talents (재능)
- Part of speech: Noun
- Natural abilities or skills.
- 자연적인 능력이나 기술
- She showcased her musical talents at the concert.
- 그녀는 콘서트에서 자신의 음악 재능을 선보였다.
5. advancement (진보)
- Part of speech: Noun
- Progress or improvement in a particular area.
- 특정 분야에서의 진전이나 개선
- Technological advancement has revolutionized many industries.
- 기술적 진보는 많은 산업을 혁신시켰다.
